As a result, these three were also decapitated with the others near the Solfatara, on September 19, 305. Inside, it has a single nave formed of the ancient cella and pronaos, with the gaps between the columns along its long sides filled with glass. Recita del Santo Rosario alle ore 11.30 Questo perché il 16 Sossius was soon discovered to be a Christian by the local authorities and he was condemned by the judge Dragontius, who condemned him to be killed by wild bears in the local amphitheater. It was designed by the architect Cocceius Auctus on the remains of an earlier Republican temple built in 194 BC, which had been restored by Sulla in 78 BC. Riprova. [1] The codex contains the legend of Proculus, based on earlier accounts dating from at least the seventh century.[1]. puteolani usano dire: «San Procolo è pisciasotto». La descrizione per “Festa di San Procolo” non è completa. Furono martirizzati il 19 settembre del 305, nel Foro Vulcano, nei pressi della celebre Solfatara, per il solo motivo, oltre a quello di essere crstiani, di aver protestato contro la condanna a morte del vescovo Gennaro e di Festo, Desiderio e Miseno. By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. Per l’occasione scuole e uffici pubblici resteranno chiusi. Verifica dell'e-mail non riuscita. Inland, to the northeast, is the famous Solfatara, a semiactive volcano that exhales sulfurous vapours and gives vent to liquid mud and hot mineral springs. Durante la celebrazione del 16 novembre e durante quella che si svolge dopo la processione della seconda domenica di maggio, i fedeli intonano in onore di San Procolo un inno molto semplice: «Oh San Procolo protettore, beato martire del Signore, alla Vostra gran potenza ricorriamo con confidenza, impetrate a questa città viva Fede, ferma Speranza e perfetta Carità». I The central nave was completely destroyed by a fire on the night of 16–17 May 1964. The relics were subject to various inspections throughout the centuries, and in 1964, the bones at Reichenau were determined to be fake and not associated with these Italian martyrs. He was martyred with: Sossius or Sosius, deacon of Miseno (Italian: Sosso, Sossio) Festus, lector (Italian: Festo) Desiderius, lector (Italian: Desiderio) Acutius, layman (Italian: Acuzio) Celebrazioni per la Solennità di San Procolo, patrono della Diocesi di Pozzuoli. Celebrazione eucaristica alle ore 19.00. la domenica Per l’occasione scuole e uffici pubblici resteranno chiusi. Pozzuoli Cathedral or the Basilica of San Procolo martire is the main Roman Catholic church in Pozzuoli and the seat of the Diocese of Pozzuoli. San Procolo, uno dei “sette martiri puteolani”, fu decapitato nel corso delle feroci persecuzioni perpetrate dall’imperatore Diocleziano. St. Proculus was affectionately nicknamed 'u pisciasotto ("the pants-pisser") because November 16 was often a day of rain. Saint Proculus (Proclus) of Pozzuoli (Italian: San Procolo) was martyred around 305 AD, according to Christian tradition, at the same time as Saint Januarius.. Tutt’oggi è così. Tribunale di Napoli n. 34 del 23/05/2012. (clicca sull'icona per scaricare la lettera), Nuovo sito web della cattedrale: http://www.cattedralepozzuoli.it/, Via Campi Flegrei 12, 80078 Pozzuoli (NA), Si riceve per appuntamento il mercoledì dalle ore 11 alle ore 13 negli uffici della Curia diocesana, via Campi Flegrei, 12 - 80078 - Pozzuoli (NA) This also creates space to display the archaeological remains of the Republican temple's podium in the basement. Ma a Pozzuoli tale celebrazione è stata spostata al 16 novembre, a seguito del decreto della Sacra Congregazione dei Riti del 10 dicembre 1718, poiché ad ottobre molti puteolani erano impegnati nel lavoro dei campi. Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Inland, to the northeast, is the famous Solfatara, a semiactive volcano that exhales sulfurous vapours and gives vent to liquid mud and hot mineral springs. Quest’ultima è fatta la seconda domenica di maggio, quando il busto di San Procolo è portato in processione per le strade cittadine con San Gennaro e San Celso. Alla mattina del 16 novembre si teneva e si tiene tutt’oggi solo la celebrazione e nessuna processione. Procolo (Pozzuoli, 273 à propos - Pozzuoli, 19 septembre 305) Ce fut un diacre Christian qui a souffert martyre sous le règne de Dioclétien et il est révéré comme saint de Eglise catholique qui se souvient 18 octobre; à Pozzuoli Il est rappelé 16 novembre. [4] The townspeople also celebrated his feast on the second Sunday in May. It was rebuilt following the eruption of Monte Nuovo in 1538 and entrusted to the confraternity dedicated to the Most Holy Body of Christ (Santissimo Corpo di Cristo), to which the chapel was rededicated at the same time. Per dare modo ai cittadini di vederla, da sabato 11 aprile 2015, l'ingresso nella Cattedrale, gratuito, si potrà effettuare nei seuenti orari: il sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.30 alle 20.00. [1] Early documents, including the Atti Puteolani and the Acta s. Proculi were kept at the Archivio della Curia of Pozzuoli before being published for the first time in 1867 at Paris by the Jesuit Bollandist Stilting. The deacon Proculus and the laymen Eutyches and Acutius protested this sentence while the other men were being led to their execution. The paintings were saved and re-housed in the sacristy, the Santissimo Corpo chapel, the Capodimonte, the San Martino and other museums and galleries in Naples. [1], The relics of Proculus were first buried in the Calpurnian temple, which was later converted into the cathedral of Pozzuoli. These seven martyrs are first mentioned in relation to the life of Saint Januarius. Pozzuoli festeggia San Procolo, il Santo patrono della città, Blitz della Finanza di Pozzuoli: sequestrate 3.159 piante di cannabis e…, POZZUOLI/ Giovane gambizzato nella piazza di spaccio dei “600 alloggi”, POZZUOLI/ Camorra, nuovi guai per il fratello del RAS: finisce in…, POZZUOLI/ Muore con Covid dopo l’arrivo in ospedale: è la terza…, BACOLI/ Rapina a mano armata in farmacia: rubato l’incasso, Elezioni: Figliolia (ancora una volta) si è fermato alla «rotonda Cavani»…, MONTE DI PROCIDA/ Pugliese fa il pieno di consiglieri, resta fuori…, Esame per Figliolia: un altro flop e non sarà lui a…, ELEZIONI A MONTE DI PROCIDA/ A tu per tu con il…, POZZUOLI/ Poche idee, ma confuse: la strategia elettorale “ad personam” di…, Impennata di contagi a Quarto: registrati 49 nuovi casi positivi, Coronavirus, 5 positivi e 17 guariti a Bacoli, I sindaci di Bacoli e Monte di Procida rinunciano allo stipendio…, Covid, 87 casi a Pozzuoli. It broke out in the upper regions of the wooden ceiling which covered the vaulted ceiling and became so hot that it affected the stone walls and Roman marble. Per coloro che desiderano avere informazioni sulla storia e sulle bellezze della cattedrale, l'Associazione Nemea organizza visite inserite nell'ambito dell'Itinerario Paolino. The relics of Eutyches and Acutius were kept at the praetorium Falcidii near the Paleochristian basilica of San Stefano in Puzzuoli. https://www.britannica.com/place/Cathedral-of-San-Procolo. The church was first housed in a former Roman temple, the Temple of Augustus built by the rich merchant Lucius Calpurnius. Oggi si celebra San Procolo, diacono e martire nel 305 d.C. a Pozzuoli con Eutiche e Acuzio. - domenica alle ore 9.30 e alle ore 17.00. [5], According to a ninth-century document believed by one scholar to be a fictitious account,[1] the bodies of Januarius, Proculus, Eutyches, and Acutius were transported in 871 to Reichenau Island by a Swabian knight. Coordinates: 40°49′17″N 14°07′14″E / 40.8214°N 14.1206°E / 40.8214; 14.1206, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pozzuoli_Cathedral&oldid=952593453, Articles with Italian-language sources (it), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 23 April 2020, at 02:03. Il nome era, infatti, un tempo molto diffuso nella cittadina dei Campi Oggi 16 novembre le celebrazioni religiose. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. [2] They were then condemned to be beheaded, along with Sossius. [1] November 16 was the official feast day for Saint Proculus at Pozzuoli. [1] There is a church dedicated to him at Miseno. In quello stesso anno subirono il martirio oltre a Procolo anche i suoi compagni di fede tra cui i laici Eutichete e Acuzio, S. Gennaro vescovo di Benevento, i diaconi Festo e Sosio e il lettore Desiderio. The temple floor has been raised back to its original level, creating an inclined stylobate floor with benches connecting to the chancel, which is on a lower level. [1], Desiderius and Acutius are depicted in a 9th-century fresco in the Catacombs of San Gennaro, in Naples. Veniva e lo è tutt’oggi dato in onore del Santo, Patrono della città The entrance is through the remains of the facade and the first two chapels of the Baroque cathedral, now presented as an uncovered narthex in front of the new glass facade, engraved with the destroyed front columns of the pronaos. “Festa di San Procolo” è un evento campano che si svolge a Pozzuoli (NA) in provincia di Napoli. Work was delayed by the total evacuation of the Rione Terra in 1970 due to bradyseism and poor housing conditions, by bureaucratic delays, by difficulties in raising funds and by an earthquake on 23 November 1980. Saint Proculus (Proclus) of Pozzuoli (Italian: San Procolo) was martyred around 305 AD, according to Christian tradition, at the same time as Saint Januarius. [4], September 19 (Eastern Orthodox liturgics), Hieromartyr Januarius, bishop of Benevento, and his companions: Sosius, Proclus and Festus, deacons, Gantiol, Eutychius, Acutius, and Desiderius, at Puzzuoli (305), http://www.icampiflegrei.it/Azienda%20Turismo/pozzuoli/articoli2003/novembre_eng.htm, Santi Procolo, Eutiche e Acuzio Martiri di Pozzuoli, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proculus_of_Pozzuoli&oldid=956141114, Articles containing Italian-language text, Articles with Italian-language sources (it), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Diverse saranno le celebrazioni religiose in città. Procolo (Pozzuoli, 273 circa – Pozzuoli, 19 settembre 305) è stato un diacono cristiano che subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 18 ottobre; a Pozzuoli è ricordato il 16 novembre. Celebrazione eucaristica alle ore 12.00. The whole temple was built without the use of mortar. Next to the church was a chapel, initially dedicated to James the Great and first built in 1354 by prince Louis of Taranto, husband of Joanna I of Naples. [1] When Miseno was destroyed in the 9th century, his relics were moved to Naples and then in 1807 taken to the city of Frattamaggiore, and became a patron saint of that city. Flegrei. L'articolo non è stato pubblicato, controlla gli indirizzi e-mail! Telefono: [+39] 081.5261204, © 2018 Diocesi di Pozzuoli - Tutti di diritti riservati, Ufficio per la pastorale del lavoro, giustizia, pace e custodia del creato, Servizio diocesano per il catecumenato e la nuova evangelizzazione, Ufficio per l'evangelizzazione e la catechesi, Ufficio per la pastorale familiare e della vita, Ufficio per il diaconato permanente e i ministeri istituti, Ufficio per le celebrazioni liturgiche del Vescovo, Ufficio per le attivita' ecumeniche e il dialogo interreligioso, Ufficio per i beni culturali e l'arte sacra e Museo diocesano. The cathedral itself was declared a national monument by a royal decree of 21 November 1940 and became a minor pontifical basilica by a bull of pope Pius XII on 25 November 1959.[1]. In 1538 it suffered major damage as Tripergole subsided and Monte Nuovo was formed. The site probably originated as part of the town's capitolium of the Greek or Samnite era, radically rebuilt in the Republican and Augustan eras. Bishop Gian Matteo Castaldo restored it, funding it by selling off all the episcopal stable-ware of the value of 200 gold ducats or less, for which he was given permission by Pope Paul III on 16 June 1544. CronacaFlegrea testata giornalistica - aut. Our latest podcast episode features popular TED speaker Mara Mintzer. [2] This was won by a group of architects under Marco Dezzi Bardeschi.[3]. It sits at the top of the Rione Terra and is built around an ancient Roman temple. POZZUOLI – Nella giornata di oggi ricorre la festa del Santo Patrono di Pozzuoli. Per dare modo ai cittadini di vederla, da sabato 11 aprile 2015, l'ingresso nella Cattedrale, gratuito, si potrà effettuare nei seuenti orari: il sabato It had been handed over to the canons of Pozzuoli in 1363 and rededicated as 'San Giacomo Reale' in 1500, possibly to distinguish it from the nearby Cioffis chapel or from what is now Santa Maria della Consolazione. Its dedicatory inscription survives, reading L. Calpurnius L.f. templum Aug. cum ornamentis d.s.f. The Cathedral of San Procolo incorporates several columns of the ancient Temple of Augustus. It sits at the top … Finally the Regione Campania launched an architectural competition for the restoration in July 2003. The Cathedral of San Procolo incorporates several columns of the ancient Temple of Augustus. Ufficio per le celebrazioni liturgiche del Vescovo. October 18 (Proculus, Eutyches, Acutius), November 16 (Proculus) (both feast days Roman Catholic Church); This page was last edited on 11 May 2020, at 18:24. [6], Ancient dates in the Roman Martyrology are as follows: the feast day for the whole group was formerly September 19, the same feast day as for Januarius; Festus and Desiderius were celebrated on September 7; Sossius on September 23; Proculus, Eutyches, and Acutius, on October 18. La rabbia…, CALCIO/ La Puteolana dov’è? The authorities discovered that these men were also Christians and they were thrown to the wild beasts as well, but as one modern account states, "...when the animals came near the Saints, they fell affectionately at their feet and refused to harm them.". Accelerated bradyseism in 1983-1984 led to the monument being totally abandoned in 1992, leading to vandalism and looting. The 1633 bell-tower was demolished in 1968 after removing three of its four historic bells and has not yet been replaced. Ve ne è anche un altro, risalente al Settecento, recuperato da poco. I tre, insieme a Acuzio, Eutichete, Desiderio e Sossio, furono compagni di martirio nel 305 d.Cristo. dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.30 alle 20.00. © Copyright CronacaFlegrea.it Tutti i diritti riservati. The Temple of Augustus was a pseudoperipteral exastyle temple, with nine fluted Corinthian columns along each long side and a rectangular cella formed of white marble blocks. Fino al 1970, anno dell’evacuazione del Rione Terra, alla mattina del 16 novembre il quartiere del Seicento pullulava di visitatori e credenti intenti a raggiungere la Cattedrale dedicata al Santo Patrono, posta tra i vicoletti, per ascoltare la messa ufficiata dal Vescovo di Pozzuoli. Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra). Secondo la tradizione i sette martiri furono primi rinchiusi nelle prigioni dell’anfiteatro Flavio e qui miracolosamente le fiere, che dovevano divorare i condannati, si inginocchiarono al loro cospetto. Pozzuoli Cathedral or the Basilica of San Procolo martire is the main Roman Catholic church in Pozzuoli and the seat of the Diocese of Pozzuoli.It sits at the top … The former sacristy and Santissimo Sacramento chapel have resumed their previous functions, now with a new tabernacle for the reserved sacrament. Questi gli orari di partenza degli Itinerari base organizzati nei prossimi fine settimana, con appuntamento davanti alla chiesa di san Giuseppe: - sabato alle ore 10 e alle ore 17; SOLENNITA' DI SAN PROCOLO .