5. The total physical work done MW (and thus energy) by the quake was 4.0×1022 joules (40 ZJ),[32] the vast majority underground, which is over 360,000 times more than its ME, equivalent to 9,600 gigatons of TNT equivalent (550 million times that of Hiroshima) or about 370 years of energy use in the United States at 2005 levels of 1.08×1020 joules (108 EJ). De la nourriture adaptée doit être prévue dans le moyen de transport en quantité suffisante pour satisfaire les besoins alimentaires des animaux transportés durant le voyage. Les animaux ne doivent pas être transportés par mer si la durée maximale de voyage dépasse celle prévue au point 1.2, sauf si les conditions prévues aux points 1.3 et 1.4, à l'exception des durées de voyages et des périodes de repos, sont respectées. The earliest, lower amplitude signal is that of the compressional (P) wave, which takes about 22 minutes to reach the other side of the planet (the antipode; in this case near Ecuador). Uncountable wells that served communities were invaded by sea, sand, and earth; and aquifers were invaded through porous rock. In one area of the Strait, water depths were previously up to 1,200 m (4,000 ft), and are now only 30 m (100 ft) in some areas, making shipping impossible and dangerous. La densité de chargement devrait être assez élevée pour éviter les blessures au décollage, lors de turbulences ou à l'atterrissage, mais elle devrait toutefois permettre à chaque animal de se coucher. On the western coast, the runup elevations were 4.5 m (15 ft) at Kanyakumari District in Tamil Nadu and 3.4 m (11 ft) each at Kollam and Ernakulam districts in Kerala. Le champ d'application dudit certificat d'aptitude professionnelle peut être limité à une espèce spécifique ou à un groupe d'espèces. Les transporteurs confient la manipulation des animaux à du personnel ayant suivi une formation relative aux dispositions pertinentes des annexes I et II. The waves arrived after the sea receded about 500 m (1,600 ft), followed by an advancing small tsunami. ÅVA!ŸG¡TvYDFíµ"×DŠ•ŒÁX¨£‡+¶Én'+Ó1C¬»€ğxƒ¹ƒJ4ò”%J€É–Q$­Uœ@–@œ>Zóø³%ÌUüp�»û�âãC… ;ø®DZùÑÁP«Ş�|ôTş¹‘–�Hóñí*œC®*`Ş8�2ÿß*tŸ!au lyTlרAJH¶p$¬Cçï>ğ&ò&t¢v 8²‡�‰ÌAw,yæN''a׿�ì��â�‘m2á•áJ0%h²`%ÎpwTŠáßÎH$Ú}‚ÑØœ¬–KH°Óày½_C!#µOU~. Eyewitnesses often compared the December tsunami heights with the "rainy-season high tide"; although at most locations, the tsunami height was similar or smaller than the "rainy-season high tide" level. Era Lunedì, segno zodiacale Capricorno. Dans un délai de quatre ans à partir de la date visée à l'article 37, deuxième alinéa, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'incidence du présent règlement sur le bien-être des animaux transportés et sur les courants d'échanges d'animaux vivants dans la Communauté. Catalogo della mostra (Bologna, 4 dicembre 2004-27 … Les animaux malades ou blessés en cours de transport doivent être isolés et recevoir des soins d'urgence le plus rapidement possible. The first wave came within 5 minutes of the earthquake. There was also a great concern that the death toll could increase as disease and hunger spread. Sans préjudice des règles communautaires ou nationales pour la sécurité des équipages et des passagers, si un transport par mer, par air ou par voie ferrée est prévu pour une durée supérieure à trois heures, un moyen de mise à mort approprié aux espèces transportées doit être à la disposition du convoyeur ou d'une personne à bord qui dispose des compétences adéquates pour y procéder humainement et efficacement. Ghosh Roy. Germany was close behind with 539 identified victims. [49], Some of the tsunami's energy escaped into the Pacific Ocean, where it produced small but measurable tsunamis along the western coasts of North and South America, typically around 200 to 400 mm (7.9 to 15.7 in). The area toward the sea was wiped clean of nearly every structure, while closer to the river, dense construction in a commercial district showed the effects of severe flooding. Lorsque les conteneurs dans lesquels se trouvent des animaux sont superposés dans le moyen de transport, les mesures nécessaires doivent être prises: pour éviter ou, dans le cas des volailles, des lapins et des animaux à fourrure, limiter les écoulements d'urine ou de fèces sur les animaux placés aux niveaux inférieurs; pour assurer la stabilité des conteneurs; de frapper ou de donner des coups de pieds aux animaux; d'exercer des pressions à des endroits particulièrement sensibles du corps des animaux d'une manière qui leur cause des douleurs ou des souffrances inutiles; de suspendre les animaux par des moyens mécaniques; de soulever ou traîner les animaux par la tête, les oreilles, les cornes, les pattes, la queue ou la toison ou de les manipuler d'une manière qui leur cause des douleurs ou des souffrances inutiles; d'utiliser des aiguillons ou d'autres instruments pointus; de faire volontairement obstruction au passage d'un animal qui est guidé ou emmené dans tout lieu où des animaux sont manipulés. En outre, les opérateurs des centres de rassemblement agréés conformément à la législation vétérinaire communautaire: ne confient la manipulation des animaux qu'à un personnel ayant suivi des cours de formation relative aux spécifications techniques pertinentes de l'annexe I; informent régulièrement les personnes admises dans le centre de rassemblement des devoirs et obligations leur incombant en vertu du présent règlement, ainsi que des sanctions applicables en cas d'infraction; tiennent en permanence à la disposition des personnes admises dans le centre de rassemblement les coordonnées de l'autorité compétente à laquelle toute infraction éventuelle aux dispositions du présent règlement doit être signalée; prennent, en cas de non-respect du présent règlement par toute personne présente dans le centre de rassemblement, et sans préjudice des mesures éventuelles prises par l'autorité compétente, les mesures nécessaires pour remédier au non-respect observé et pour empêcher qu'une telle situation se reproduise; adoptent, supervisent et mettent en œuvre le règlement intérieur nécessaire afin de garantir le respect des points a) à d). [54] On Maikhao Beach in north Phuket City, Thailand, a 10-year-old British tourist named Tilly Smith had studied tsunamis in geography at school and recognised the warning signs of the receding ocean and frothing bubbles. 4. Les États membres établissent les règles concernant les sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur application. Chapter 6, "Thailand", in Jayasuriya, Sisira and Peter McCawley. (3)  La largeur standard utile des wagons est de 2,6 à 2,7 m. [visé à l'article 5, paragraphe 4, à l'article 8, paragraphe 2, à l'article 14, paragraphe 1, points a) et c), et à l'article 21, paragraphe 2]. [citation needed] The second and third waves came in 10 minutes intervals after the first wave. L'article 6 bis est remplacé par le texte suivant: Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, modifie le présent règlement afin, notamment, de l'adapter au progrès technologique et scientifique, exception faite des modifications à apporter à l'annexe afin de l'adapter à la situation zoosanitaire, qui peuvent être adoptées selon la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil.». En vertu du règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (8), des appareils de contrôle doivent être installés et utilisés afin d'assurer un contrôle efficace de l'application de la législation sociale dans le domaine des transports par route. Run up level up to 3.8 m (12 ft) have been measured.[82]. Il gioco può causare dipendenza patologica. Maldives Report", "Death toll in Asian tsunami disaster tops 159,000", "Asian tsunami death toll passes 144,000", "Tsunami Evaluation Coalition: Initial Findings", "The South Sandwich Islands earthquake of 27 June 1929: seismological study and inference on tsunami risk for the southern Atlantic", "YEMEN: Tsunami damage over US$1 million – UNEP assessment", "Tsunamis Devastate Fisherfolk of Indian Ocean and Arabian Sea", "Impacts of the Tsunami on Fisheries, Aquaculture and Coastal Livelihoods", "Food supply and food security situation in countries affected by the Asia tsunami – Indonesia", "Demand for FRP boats rise after tsunami", Tsunami's salt water may leave islands uninhabitable, "The Indian Ocean Tsunami: Socio-Economic Impacts in Thailand", Tsunami redrew ship channels, ocean floor. [67], The greatest run-up height of the tsunami was measured at a hill between Lhoknga and Leupung, on the western coast of the northern tip of Sumatra, near Banda Aceh, and reached 51 m (167 ft). Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 21/2004 (JO L 5 du 9.1.2004, p. 8). 3. The volcanic activity that results as the Indo-Australian Plate subducts the Eurasian Plate has created the Sunda Arc. In Inghilterra di era una della 5 canzoni più vendute. The waves radiated outwards along the entire 1,600 km (1,000 mi) length of the rupture (acting as a line source). formato data USA: 12/27/2004, formato data IT: 27/12/2004. 4. [64] The second wave was the largest; it came from the west-southwest within five minutes of the first wave. The surface waves can be clearly seen to reinforce near the antipode (with the closest seismic stations in Ecuador), and to subsequently encircle the planet to return to the epicentral region after about 200 minutes. Les conditions de bien-être des animaux pendant le transport découlent essentiellement du comportement quotidien des transporteurs. La durée de voyage maximale visée au point 1.2 peut être prolongée si les conditions supplémentaires prévues au chapitre VI sont remplies. le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant: «4. However, at Hut Bay, Malacca and Campbell Bay—locations south of Port Blair—the water level rose by about 1–2 m (3 ft 3 in–6 ft 7 in) from the average sea level before the first wave crashed ashore. Lorsque les animaux doivent être attachés, il faut que les cordes, les liens et les autres moyens utilisés: soient suffisamment résistants pour ne pas se rompre dans des conditions de transport normales; permettent aux animaux, le cas échéant, de se coucher, de se nourrir et de s'abreuver; soient conçus de manière à éviter tout risque de strangulation ou de blessure et à permettre de libérer rapidement les animaux. LEGGE 27 dicembre 2004, n. 306 (in G.U. 4. [75], At Phuket island, many west coast beaches were affected. The survey, conducted using a high-resolution, multi-beam sonar system, revealed that the earthquake had made a considerable impact on the topography of the seabed. Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer le drainage en cas de défaillance du système primaire. [96] An initial report by Siti Fadilah Supari, the Indonesian Minister of Health at the time, estimated the death total to be as high as 220,000 in Indonesia alone, giving a total of 280,000 fatalities. En particulier, la personne responsable du poste de contrôle fournit des équipements propres et des vêtements de protection qui sont réservés à l'usage exclusif de toute personne entrant dans le poste de contrôle et met à disposition les équipements appropriés pour leur nettoyage et leur désinfection. Les équidés domestiques, à l'exception des juments voyageant avec leurs poulains, doivent être transportés dans des stalles individuelles lorsque le véhicule est chargé sur un transroulier. Major tourist locations damaged include the western shoreline of Phuket island, the Khao Lak resort town in Phang Nga province, the Phi Phi islands, the Surin Islands and Similan archipelago, coastal areas of the provinces of Krabi, Satun, Ranong, and Trang and small offshore islands like Ko Racha Yai. Une version simplifiée du carnet de route et les lignes directrices applicables à la présentation des données visées à l'article 6, paragraphe 9, sont établies conformément à la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2, lorsque les véhicules sont équipés du système mentionné à l'article 6, paragraphe 9. Geological Survey of India Special Publication no. une personne ayant signé la section 1 du carnet de route visé à l'annexe II; «lieu de départ»: le lieu où l'animal est chargé en premier lieu sur un moyen de transport, pour autant qu'il ait été hébergé dans ce lieu pendant 48 heures au moins avant l'heure du départ. Aveva 21 anni.Sul posto sono giunti i carabinieri che stanno effettuando i rilievi. Pour permettre de remplir ces exigences minimales, la densité de chargement des porcs d'environ 100 kg en transport ne devrait pas dépasser 235 kg/m2. Dans le cas d'un voyage de longue durée d'équidés domestiques, autres que des équidés enregistrés, et d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine, les détenteurs se conforment aux dispositions relatives au carnet de route qui figurent à l'annexe II. Ils doivent recevoir les soins vétérinaires adéquats et, s'il est nécessaire de procéder d'urgence à leur abattage ou à leur mise à mort, il convient d'agir de manière à éviter toute souffrance inutile. Lorsqu'une mesure doit être prise conformément au paragraphe 1 en raison du non-respect des dispositions du présent règlement et qu'il est nécessaire de transporter les animaux en violation de certaines dispositions dudit règlement, l'autorité compétente délivre une autorisation de transport de ces animaux. Cancel Unsubscribe. Note: Durant les longs voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher. Il convient de veiller tout particulièrement à ce qu'il n'y ait aucun vide notable ou marche entre le plancher du véhicule et la rampe ou entre la rampe et le sol de l'aire de déchargement obligeant les animaux à sauter ou susceptible de les faire glisser ou trébucher.». Les États membres informent la Commission de ces dispositions, ainsi que de celles relatives à l'application de l'article 25 au plus tard le 5 juillet 2006, et ils lui communiquent sans délai toute modification ultérieure y afférente. [89], Interviews with local people indicate that they did not feel the earthquake in Taninthayi Division or Ayeyarwaddy Delta. 7. [60], The level of destruction was extreme on the northwestern flank of the city in the areas immediately inland of the aquaculture ponds, and directly facing the Indian Ocean. Les moyens de transport par route doivent être équipés d'un système d'alerte destiné à avertir le conducteur lorsque la température dans les compartiments où se trouvent des animaux atteint la limite maximale ou minimale. Cette mesure ne doit pas être de nature à occasionner des souffrances inutiles ou supplémentaires aux animaux et elle est proportionnée à la gravité des risques encourus. Un espace suffisant est prévu à l'intérieur du compartiment destiné aux animaux et à chacun des niveaux de ce compartiment afin de garantir une ventilation adéquate au-dessus de la tête des animaux lorsqu'ils sont debout dans leur position naturelle, sans qu'en aucun cas leurs mouvements naturels puissent être entravés. Ces guides sont élaborés au niveau national, entre plusieurs États membres, ou au niveau communautaire. 5. Ces dispositions détaillées doivent être interprétées et appliquées conformément au principe susmentionné et actualisées en temps voulu lorsque, en particulier à la lumière de nouveaux avis scientifiques, elles ne semblent plus garantir le respect du principe susmentionné pour des espèces particulières ou des types particuliers de transport. L'autorité compétente veille à ce que son personnel soit dûment formé et équipé pour vérifier les données enregistrées par: l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, ainsi que le prévoit le règlement (CEE) no 3821/85; Cours de formation et certificat d'aptitude professionnelle. L'autorisation identifie les animaux concernés et définit les conditions dans lesquelles ils peuvent être transportés jusqu'à que les dispositions du présent règlement soient pleinement respectées. Une période de vide sanitaire appropriée est respectée entre deux lots d'animaux successifs et, le cas échéant, adaptée selon que ces lots proviennent d'une région, d'une zone ou d'un compartiment similaire. For example, the folklore of the Onges talks of "huge shaking of ground followed by high wall of water". L'autorité compétente délivre chaque autorisation visée à l'article 10, paragraphe 1, ou pour les voyages de longue durée, à l'article 11, paragraphe 1, avec un numéro unique dans l'État membre. [59], The tsunami devastated the northwestern coastlines of Sumatra, especially in the Aceh province, about 20 minutes after the initial earthquake. [27], The 2004 Indian Ocean earthquake is thought to have triggered activity in both Leuser Mountain[28] and Mount Talang,[29] volcanoes in Aceh along the same range of peaks, while the 2005 Nias–Simeulue earthquake had sparked activity in Lake Toba, an ancient crater in Sumatra. Infractions et notification des infractions. 4. Aux fins du paragraphe 1, point b), sous iii), les transporteurs qui transportent, pendant des voyages de longue durée, des équidés domestiques autres que des équidés enregistrés et des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine prouvent qu'ils utilisent le système de navigation visé à l'article 6, paragraphe 9: pour les moyens de transport par route pour la première fois en service, à compter du 1er janvier 2007; pour tous les moyens de transport par route, à compter du 1er janvier 2009. 2. Lorsqu'il n'existe aucun autre moyen de préserver le bien-être de l'animal, il est procédé à une mise à mort ou à une euthanasie dans des conditions humaines. [131] In response to a request from the Maldivian Government, the Australian Government sent ecological experts to help restore marine environments and coral reefs—the lifeblood of Maldivian tourism. An estimated 1,600 km (1,000 mi) of fault surface slipped (or ruptured) about 15 m (50 ft) along the subduction zone where the Indian Plate slides (or subducts) under the overriding Burma Plate. Salted-over soil becomes sterile, and it is difficult and costly to restore for agriculture. [citation needed] Presence of seawalls at the Kerala and Tamil Nadu coasts reduced the impact of the waves. L'article 6 est remplacé par le texte suivant: 1. [24] The earthquake produced its own aftershocks (some registering a magnitude of as high as 6.1) and presently ranks as the third-largest earthquake ever recorded on the moment magnitude or Richter magnitude scale. Les points 1.10 à 1.13 s'appliquent mutatis mutandis aux moyens de transport. Les animaux ne doivent pas être transportés par train si la durée maximale de voyage dépasse celle prévue au point 1.2. The impact of the waves was so severe that four Oil tankers of IOC were thrown almost 800 m (2,600 ft) from the seashore near Malacca to Air force colony main gate. [80], The tsunami effects varied greatly across different coastal areas according to the number of waves experienced, the inundation distance and height of waves, and the population density of the area, and topological and geographical features. Il convient que les États membres établissent des règles relatives aux sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et assurent leur application. Thousands of rice, mango, and banana plantations in Sri Lanka were destroyed almost entirely and will take years to recover. 2. Because the 1,600 km (1,000 mi) fault affected by the earthquake was in a nearly north–south orientation, the greatest strength of the tsunami waves was in an east–west direction. In some cases, there are no warning signs at all: the sea will suddenly swell without retreating, surprising many people and giving them little time to flee. The second wave was the strongest. Sans préjudice des contrôles prévus à l'article 2 du règlement (CE) no 639/2003, lorsque les animaux sont présentés aux points de sortie ou aux postes d'inspection frontaliers, des vétérinaires officiels des États membres vérifient que les animaux sont transportés dans le respect des dispositions du présent règlement, et notamment: que les transporteurs ont présenté une copie d'une autorisation valable conformément à l'article 10, paragraphe 1, ou, pour les voyages de longue durée, à l'article 11, paragraphe 1; que les conducteurs et les convoyeurs de véhicules routiers transportant des équidés domestiques, des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine, et porcine ou des volailles ont présenté un certificat d'aptitude professionnelle valable conformément à l'article 17, paragraphe 2; que les animaux sont aptes à poursuivre leur voyage; que les moyens de transport par lesquels les animaux devront continuer leur voyage respectent les dispositions de l'annexe I, chapitre II et, le cas échéant, chapitre VI; qu'en cas d'exportation, les transporteurs ont apporté la preuve que le voyage entre le lieu de départ et le premier lieu de déchargement dans le pays de destination finale respecte tout accord international énoncé à l'annexe V applicable dans les pays tiers concernés; si des équidés domestiques et des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine ont été ou doivent être transportés pendant de longues durées. Les détenteurs contrôlent tous les animaux arrivant à un lieu de transit ou à un lieu de destination et établissent s'ils sont ou ont été soumis à un voyage de longue durée entre États membres et en provenance et à destination d'États tiers. In Campbell Bay of Great Nicobar island, the tsunami waves hit the area three times with an inundation limit of 250–500 m (820–1,640 ft). [5][65][66], Meulaboh, a remote coastal city, was among the hardest hit by the tsunami. 3. The earthquake was the third-largest ever recorded and had the longest duration of faulting ever observed, between eight and ten minutes. Scientists investigating the damage in Aceh found evidence that the wave reached a height of 24 m (80 ft) when coming ashore along large stretches of the coastline, rising to 30 m (100 ft) in some areas when travelling inland. 5. [35] It also caused the Earth to minutely "wobble" on its axis by up to 25 mm (1 in) in the direction of 145° east longitude,[36] or perhaps by up to 50 or 60 mm (2.0 or 2.4 in). with a marginal drop in sea level. Une copie de l'autorisation est mise à la disposition de l'autorité compétente lors du transport des animaux. The first tsunami waves initially caused a small flood (positive wave) as it struck the Sri Lankan coastline. (9)  JO L 224 du 18.8.1990, p. 42. Les sédatifs ne doivent pas être utilisés chez les animaux qui vont être transportés, sauf en cas d'extrême nécessité pour assurer le bien-être des animaux et ils ne doivent être utilisés que sous le contrôle d'un vétérinaire. «lieu de repos ou de transfert»: tout lieu d'arrêt au cours du voyage qui n'est pas un lieu de destination, y compris le lieu où les animaux ont changé de moyen de transport en étant ou non déchargés; «équidés enregistrés»: les équidés enregistrés tels que visés dans la directive 90/426/CEE (18); «transroulier»: un navire de mer doté d'équipements permettant l'embarquement ou le débarquement de véhicules routiers ou ferroviaires; «transport»: les mouvements d'animaux effectués à l'aide d'un ou de plusieurs moyens de transport et les opérations annexes, y compris le chargement, le déchargement, le transfert et le repos, jusqu'à la fin du déchargement des animaux sur le lieu de destination; «transporteur»: toute personne physique ou morale transportant des animaux pour son propre compte ou pour le compte d'un tiers; «équidés non débourrés»: les équidés qui ne peuvent être attachés ou menés par le licou sans entraîner une excitation, des douleurs ou des souffrances évitables; «véhicule»: un moyen de transport monté sur roues, propulsé ou remorqué; Conditions générales applicables au transport d'animaux. However, the public health risks may have been exaggerated, and therefore this may not have been the best way to allocate resources. [141][142] The extensive international media coverage of the tsunami, and the role of mass media and journalists in reconstruction, were discussed by editors of newspapers and broadcast media in tsunami-affected areas, in special video-conferences set up by the Asia Pacific Journalism Centre. Toutefois, les centres de rassemblement agréés conformément à la législation vétérinaire communautaire peuvent être considérés comme un lieu de départ si: la distance parcourue entre le premier lieu de chargement et le centre de rassemblement est inférieure à 100 km, ou. [80] The construction of seawalls and breakwaters reduced the power of waves at some locations. Anthropologists had initially expected the aboriginal population of the Andaman Islands to be badly affected by the tsunami and even feared the already depopulated Onge tribe could have been wiped out. Approximately 5,400 people were killed, and 3,100 were reported missing. (visés à l'article 10, paragraphe 2, à l'article 11, paragraphe 2, à l'article 17, paragraphe 2, et à l'article 18, paragraphe 2), Autorisation du transporteur conformément à l'article 10, paragraphe 1, Autorisation du transporteur conformément a l'article 11, paragraphe 1, Certificat d'aptitude professionnelle pour les conducteurs et les convoyeurs conformément à l'article 17, paragraphe 2, Certificat d'agrément de moyens de transport par route pour des voyages de longue durée conformément à l'article 18, paragraphe 2.