fotografi dei quali viene riportato il copyright. Now poop on them Oliver! Cos'è, uno scherzo? Ha lavorato con molti artisti, come Ebi, Leila Forouhar e Googoosh“. Vi facciamo un regalo, vi proponiamo una rarità, “Esce ma non mi rosica” versione unplugged, registrato il giorno di capodanno del 2012 con un Shahram in la con gli anni, rispetto alla prima versione, ma ancora carico e tosto, Clicca qui per vedere i migliori pezzi iraniani italianizzati, E’ sorprendente ma la somiglianza con la lingua italiana è tale che il risultato finale lascia senza parole. La canzone viene ormai tradizionalmente ricordata ogni 8 di gennaio, la data “citata” nel brano stesso. Non potevamo non dedicare la giornata alla canzone straniera italianizzata. Esce, ma non mi rosica! You love me! Hey: Jole lascia il bimbo! The puppy had a fee! In poco tempo il video, caricato su YouTube, è diventato virale, trasformandosi in una sorta di bizzarro tormentone nazionale. Semplice, li si elimina, Una vecchia vhs rimontata per trasformarla in un tripudio di allusioni di ogni tipo, Iscriviti alla newsletter, niente spam, solo cose buone, © 2020 Dailybest by BetterDays srl - P.IVA 07712350961, Il sito con i sosia meno somiglianti d’Italia, Il militante di Casapound che picchia per sbaglio un suo simile è il video più comico e più tragico dell’anno, Un canale Youtube ha raccolto le più pazze pubblicità giapponesi del 2016, Chi è il dottor Cannizzo, il dentista dietro l’ultimo folle video di Fabrizio Corona, Nonnina di 103 anni si veste da Wonder Woman per il suo compleanno, Buzzfeed ha fatto 15 domande agli italiani. Esce, ma non mi rosica! Rockol.com S.r.l. Don’t think I do love her We’re looking in a pill! JUST SAY IT! La libertà culturale e ideologica ammirabile in entrambi i video è una ventata di freschezza che cozza con il regime dittatoriale imposto dallo Shah Mohammad Reza Pahlavi. Vola, l'herpes: che bugiarda! Tom & Jerry: ecco il divertente Trailer del film Live Action... Johnny Depp snobba le star su Instagram, ma segue Robert Downey... Michael J. Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! E non solo. Lasciate entrare Ascanio! CreditsWriter(s): Ma se un pò sei giù, il pusher mi dona: te lo allego; ma non siedo Miccoli! Hey, lascia entrare Ascanio, dall'otto di gennaio! I fought a barber man! Potete vedere qui sotto l’immancabile video originale: Leggi anche: 10 capolavori “trash” nella musica italiana contemporanea, A dare la misura di quanto questa canzone sia diventata un cult, ci ha pensato un eroe contemporaneo di nome Walter. The Crown: la famiglia reale è furiosa con la serie, ecco... https://www.youtube.com/watch?v=HQCVJ3RhDys&t=1s. Continuate a seguirci sulla nostra pagina Facebook ufficiale, La Scimmia sente, la Scimmia fa. Se non sapete di cosa si tratta, ve lo spiego io. Citando la sua pagina italiana di Wikipedia “Oltre al caratteristico stile della sua musica, Shahram è considerato il miglior batterista iraniano della storia, e ha contribuito alla crescita della musica pop iraniana attraverso la promozione di molti giovani artisti di talento, ormai molto popolari, come Shams Siavash e Andy Madadian. Sarete davvero in pochi a non saperlo, comunque ve lo ricordiamo: Link, © 2020 Riproduzione riservata. Costui, italo-spagnolo, si è presentato a Persia’s Got Talent, l’edizione iraniana del noto format, per cantare proprio Lascia entrare Ascanio (video qui sotto). il tormentone dell’8 Gennaio. Che razza di classifica è? Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non Non è il suo unico successo -in seguito italianizzato- che potrete trovare su Youtube, ad esempio, lasciatevi irretire da “Urla ma non dorme“ https://www.youtube.com/watch?v=WJ_xYfMZhQU Siamo alla fine degli anni 70 e Shahram Shabpareh è il simbolo di un paese che sta per rinascere. Your pundit got armor! We’re looking in a pill! You love me! Una canzone diventata ormai leggendaria e parte della tradizione italiana. Lascia entrare Ascanio. Entra e non perderti neanche una parola! I’d love to see you pee on us tonight! Trattasi di una canzone iraniana risalente probabilmente agli anni ’80/’90, che è stata poi sottotitolata in italiano, “forzando” l’ascolto delle parole in frasi assurde della nostra lingua. Nonostante tutto è proprio in questo momento che Shahram decide di lasciare il paese e provare il tutto per tutto nel paese della disco music e nel posto in cui tutto è possibile, Los Angeles. Benny Lava! Ho pubblicato su Cinergie, Digressioni, Radio Càos, Rock and Metal in My Blood. Scopriamolo. My loony bun is fine Benny Lava! Ascanio Day l'8 di gennaio, cos'è (e cosa dice davvero la canzone) "Hey lascia entrare Ascanio, l'8 di gennaio". Prima di Lascia entrare Ascanio c’è stato il fenomeno mondiale Benny Lava. Got into Seattle. I’m bleeding Fucking A! Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! L'8 di gennaio è ufficialmente il giorno di Ascanio. Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! Rovazzi non lascia entrare Ascanio video realizzato da nocoldiz. A jet pack… operation… Send him the crazy Hindu! We know what’s in butter rum! Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da My loony bun is fine Benny Lava! You send me… Offended… You know the hole to put it! Lascia entrare Ascanio: dieci anni di tormentone sul web - Ogni 8 gennaio, migliaia di tweet e post sui social network celebrano un video comico virale. caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della Non potevamo non dedicare la giornata alla canzone straniera italianizzata. Oggi 8 di Gennaio i più ortodossi e rispettosi utenti di internet “lasciano entrare Ascanio“. OOOOOOOooooOOOOOoooo OOOOOOOooooOOOOOoooo You feel me up with doom. E’ la vicenda drammatica di Ascanio, un uomo che è stato lasciato fuori casa probabilmente dalla moglie Jole alle prese con un bimbo con l’herpes. valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata D’altra parte, caro Walter, “perciò limarla è tosta!”. Il testo di Esce ma non mi rosica (Lascia entrare Ascanio) Hey, lascia entrare Ascanio, dall’otto di gennaio! Policy uso immagini. I lick you… Belinda… The ninja made a movement. All baked and cooked alive! Seguendo le parole del profeta: “Hey, lascia entrare Ascanio dall’8 di gennaio, perciò limarla è tosta, esce ma non mi rosica.”, ---L'articolo Lascia entrare Ascanio: le 10 migliori canzoni italianizzate di Simone Stefanini è apparso su Rockit.it il 08/01/2020 10:00. © Copyright 2020 LSP Media Srl - Vietata la riproduzione totale o parziale dei contenuti, I migliori film del 2019 secondo La Scimmia. Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali Esce, ma non mi rosica! Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! Così abbiamo deciso di dare qualche risposta, Quando finisce una storia, cosa fare delle foto in cui si è con l’ex? Benny Lava! OOOOOoooooOOOOOoooo OOOOOOoooOOOOOOoooo OOOOOOOoooOOOOOooo. You need a Hindi yew! I’d love to see you pee on us tonight! All of them like the bun! In caso di problemi scrivi a myrockol@rockol.it, {{ store.state.user.profile.displayName }}, X Factor - Manuel Agnelli ed Emma: la (strana) coppia di X Factor. pubblicazione, ignoto. You need a bun to bite Benny Lava! OOOO DADDY! Scritto da Luca Fallati il 8 gennaio 2015, Oggi è la giornata nazionale dedicata ad Ascanio, lasciatelo entrare perchè limarla è tosta, esce ma non mi rosica, E’ nato tutto da questa canzone iraniana italianizzata “Esce ma non mi rosica (Hey lascia entrare Ascanio)” postata su youtube da Celestino Camicia nel lontano 2008. https://www.youtube.com/watch?v=3sCMMhHOmDQ In poco più di 6 anni quasi 1 milione di visite per una ballade-dance-melodica che entra in testa e non esce più. Giralo là, che chiamo Miccoli; ma non urlarlo nei gomitoli! You love me inside there! I’ll lay a friend of yours! I see the nuns are gay! Il Lasonil ci brucia! Un frame dal video My loony bun is fine Benny Lava, My loony bun is fine Benny Lava! Esiste un database per sosia in cui ci sono persone che non somigliano per niente ai famosi che dovrebbero interpretare, creando così involontario umorismo. Giralo là, che chiamo Miccoli! Your pundit got armor! La canzone in originale si chiama Fairies, fatine, e la suonò insieme al suo funambolico gruppo, i Rebels. Rockol.com S.r.l. Le traduzioni più gettonate sono quelle del cantautore iraniano Shahram Shabpareh, mentre le lingue più in sintonia sembrano essere il coreano ed il persiano, per l’assonanza spicciola con la nostra. A “Le iene”, uno sbirro aiuta uno scemo: no, per non morir! Vi regaliamo anche la gif del pacato dibattito, a futura memoria, Vi annoiate sotto l’ombrellone? Esce ma non mi rosica (Lascia entrare Ascanio) – Le migliori canzoni iraniane italianizzate, Roberto Saviano ad Amici 14: “Non lasciate vincere il lamento”, la storia di Michaela DePrince, Tg La7 Morning News - Meteo - Oroscopo - Traffico, Tiny House - Piccole case per vivere in grande, Continuavano a chiamarli Er Più e Er Meno, Grande Fratello Vip, Adriana Volpe: “Vorrei fare la padrona di casa in un programma tv”, Oggi 8 gennaio, lasciate entrare Ascanio – La vera storia. Sarete davvero in pochi a non saperlo, comunque ve lo ricordiamo: Lascia entrare Ascanio, nota altrimenti come “Esce ma non mi rosica”, è una hit trash risalente al 2008. 0 Interested. Lasciate entrare Ascanio!Il testo di Esce ma non mi rosica (Lascia entrare Ascanio). Hey, lascia entrare Ascanio, ho put the goat in there? (I like to swim in it) (I like to swim in it) (I like to swim in his) (beeeeejaaaaayyy!) Share this event with your friends. Minor bun engine made Benny Lava! Whatever! Hosted by. Vola, l’herpes: che bugiarda! Walter ri-arrangia fantasticamente la canzone per chitarra acustica e kazoo, e la sua performance viene accolta con ilarità e stupore. Anybody need this sign? Su Rockol trovi tutto sui tuoi artisti preferiti: Lyrics, testi, video, foto e molto altro. Dopo il gran successo della "traduzione" della canzone di Alla Pugacheva, ecco un nuovo tentativo di italianizzazione di un pezzo straniero. sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri Hey, lascia entrare Ascanio, dall’otto di gennaio! Registra il tuo utente e aggiungi la pagina della tua bandregistrati adesso. Alza l’antenna: ho detto Miccoli!! È l’8 di gennaio. Leggi il testo Pariyah di Shahram Shabpareh tratto dall'album Madreseh (Pariyah). Inserisci l'indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione e richiedi il reset della I told a high school girl… I love you inside me! Anzi, lascia con le parole da cantare a squarcia gola che infervoreranno questo 8 gennaio di canti e balli. Ecco il testo di Pariyah di Shahram Shabpareh dall'album Madreseh (Pariyah) su Rockol. L’usanza ha iniziato a diffondersi nel 2008, quando al brano Pariya, di Shahram Shabpareh, sono stati aggiunti dei sottotitoli che non traducevano il testo iraniano, ma trovavano per assonanza od omofonia delle parole corrispondenti in italiano, facendo nascere Esce ma non mi rosica, meglio conosciuta come Lascia entrare Ascanio. 08/01/2020 10:00. di Simone Stefanini. Fox si ritira dalle scene (almeno per ora), Papa Francesco: Su Instagram spunta un like ad una modella [FOTO]. Hey, lascia entrare Ascanio, dall’otto di gennaio! Ascanio, il tormentone dell’8 Gennaio. The yellow goat I ate! Il suo nome è Walter e dovrebbe entrare a mani basse nella lista degli eroi del mese. Walter è un’italo-spagnolo che si è recentemente presentato a Persia’s Got Talent cantando la canzone Paria dell’artista iraniano Shahram Shabpareh, conosciuta e rese immortale Italia con il titolo “Esce ma non mi rosica“ o “Lascia entrare Ascanio“. contenuti informativi. Anybody need this sign? Probabilmente oggi vi sarete imbattuti in qualche post che citava un certo Ascanio, o avete trovato l’hashtag #AscanioDay. Lasciare entrare Ascanio, dall'8 di gennaio, Italy, lunedì, 08. gennaio 2018 - Hey, lascia entrare Ascanio, dall'otto di gennaio! Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate Dov'è Alla Pugachëva? Il cantante non passa le eliminatorie, ma i giudici lo definiscono “very entertaining”, e in ogni caso il pubblico risponde entusiasta. Ho la … Hey: Jole lascia il bimbo! My brother yelled to me… I love you inside Ed! Esce, ma non mi rosica! Lo sùcchia tutto, il pollo, al buio: il bucio gli brucia! Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di You got a minute girl? My loony bun is fine Benny Lava! Hey, lascia entrare Ascanio, dall'otto di gennaio! Chi vuole essere a posto con i sacramenti e rispettoso della cultura di internet deve conoscere Benny Lava. Psichedelia, Crossover, Garage (13912 click), Cantautoriale, Elettronica, Demenziale (11943 click), Singoli e album degli utenti, in ordine di caricamento, PUBBLICITÀ - ISCRIVITI - PER ESSERE RECENSITI - CONTATTI - FAQ - STAFF, PARTITA IVA 07712350961 - CONDIZIONI D'USO - PRIVACY, L'8 di gennaio è ufficialmente il giorno di Ascanio, Cerca tra gli articoli di Rockit, gli utenti, le schede band, le location e gli operatori musicali italiani, Fabrizio De André - Dal vangelo secondo De André: "La buona novella" ora è un fumetto, Almamegretta - 25 anni dopo "Sanacore" degli Almamegretta non smette di emozionarci, Iosonouncane - Iosonouncane: Roma balla ancora la Macarena, Ivan Graziani - Ivan Graziani ha ridisegnato i confini della canzone sentimentale, Francesco Tricarico - Tricarico: "La censura non serve più, oggi ci zittiamo da soli", Come Jimi Hendrix ha cambiato la vita ai musicisti italiani, Quando il post-punk britannico si invaghì di papa Luciani. rimozione. That stuff is pink colored! Lyrics powered by www.musixmatch.com Dove sta Trema? Il mondo dei social festeggia con il tormentone virale della canzone travisata e, in generale, quelle libere da diritti. OOOOOOOOooooooOOOOOoooo A nerd to punk a nerd. Sembra infatti che in Iran l’originale sia, a sua volta, molto noto e amato. Hey lascia entrare Ascanio. Te lo allego; ma non siedo Miccoli! Scrivo di musica, cultura, arte, spettacolo e cinema. È l’8 di gennaio. È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in La top it è la classifica che mostra le band più seguite negli ultimi 30 giorni su Rockit. Giungiamo in vostro aiuto con un oceano di pubblicità giapponesi completamente folli da gustare una dopo l’altra, Il dottor Cannizzo ha trasformato l’implantologia dentale in un reality, Lavora come volontaria in un centro anziani e ha festeggiato diventando una cosplayer, Il sito americano pubblica un video con le più grandi curiosità degli americani sulla nostra cultura. You know the hole to put it! (I like to swim in it) (I like to swim in it) (I like to swim in his) (beeeeejaaaaayyy!) My Sadist! Have you been high today? Innanzitutto l’autore del pezzo è il celebratissimo cantautore persiano Shahram Shabpareh, famoso non solo per le sue doti musicali e per aver creato la hit che accompagna le prime ore del capodanno danzereccio del medio oriente, ma anche per essere un formidabile attore tra la metà degli anni 70 e quella degli anni 80. Quit looking up at me! Noi gli abbiamo risposto, Se mi lasci ti cancello dalle foto e ti sostituisco con un vip, Questo video sulla lingua dei segni è pieno di doppi sensi sessuali. (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa. Nel 2007 Mike Sutton in arte Buffalax aggiunse sottotitoli in inglese al brano Kalluri Vaanil, tratto dal film Pennin Manathai Thottu con Prabhu Deva e Jaya Seal, donando al mondo uno dei testi sottotitolati più esilaranti di sempre, e facendo conoscere anche a chi non ama i film di Bollywood Prabhu Deva ed il suo personale stile di locking (guardate dal minuto 3:18). Just sing it! Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! Tell Donna… No collar… I’ll do what body loves! I love you inside me! Foto Lascia entrare Ascanio: le 10 migliori canzoni italianizzate. Un capolavoro musicale corredato da un video musicale che lascia attoniti, come se si fosse colpiti da un’improvviso attacco della sindrome di Stendhal. Have you been high today? Quella moda ora un po’ in disuso di tradurre le parole di canzoni straniere per il loro suono e non per il loro significato, che ha fatto divertire senza costrutto un bel po’ di giovanotti scorretti a partire dal 2008. rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida Minor bun engine made Benny Lava! Lascia entrare Ascanio: le 10 migliori canzoni italianizzate. Some day I sell DNA! password. Il ritorno di "Ascanio" in una circostanza più che memorabile. This boar ain’t very cool. Minor bun engine made Benny Lava! Minor bun engine made Benny Lava! I put papaya there. Ma cosa c’è dietro a questo mito? Non sfonda ma ha regalato al mondo già tanto. cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge Just sing it! Oggi 8 di Gennaio i più ortodossi e rispettosi utenti di internet “lasciano entrare Ascanio“. Prima di Lascia entrare Ascanio c’è stato il fenomeno mondiale Benny Lava . Anzi, lascia con le parole da cantare a squarcia gola che infervoreranno questo 8 gennaio di canti e balli. Ho la ghiara blu: oh, sciala, sciala! You need a bun to bite Benny Lava! Il suo fascino, le sue pose, il suo talento cristallino sono stati l’immagine e la voce della rivoluzione iraniana del 1979. Perciò, limarla è tosta: esce, ma non mi rosica! © 2020 Riproduzione riservata. Il network Lascimmiapensa™ è uno dei principali riferimenti online in Italia per quanto riguarda l'informazione indipendente sul mondo del cinema e dell’intrattenimento.